"Будет весело, говорили они".
Ладно, никто не говорил, я сама пошла.) Смотреть локализацию названий ремесленных материалов.
ТАЙНИК ВЫСШЕГО ДРАКОНА УСТАВИЛСЯ НА МЕНЯ ТЫСЯЧЕЙ ГЛАЗ.
необходимые поясненияещё в Побудке эльф увидел сей чудесный материал и долго вставлял глаза в орбиты и ломал голову, что ж с несчастной зверушкой сделали, чтобы добыть столь, ээээ...экзотический ингредиент. Пока не дошёл до оригинала и не узнал, что это, high dragon's hide, ШКУРА ВЫСШЕГО ДРАКОНА.
с тех пор эльф с трудом верит в существование хороших переводчиков и учится понимать английский.
Вы просто вчитайтесь.
"Ария Вандала".
"Пророческий лавр".
"Нажий мех" что вы сделали с нагами, ироды?!
"Паутина из гургута".
"Сосуд бессмертия" (угадайте, вот просто угадайте, что это )
"Королевский шёлк из водорослей" КАК ОНИ ВООБЩЕ СЕБЕ ЭТО ПРЕДСТАВЛЯЮТ?! нет, я допускаю, что из водорослей можно делать ткань, возможно, я чего-то не знаю о водорослях, но вот как можно было из royale sea silk их выцарапать, выше моего понимания.
"ЛЮСТР СОВЕРШЕННОГО"
у меня всё, всё у меня.